Tokoton 2 is a follow up to IE Institute's first kanji game, Tokoton. The sequel is largely unchanged from its predecessor but adds a couple new features here and there.The game features two main options. The first is a 漢字チェック where you can take a 20-question quiz to test your ability at the different levels of the Kanken exam. Depending on how many questions you get correct and how quickly you solve the problems will determine what sort of orb you receive as a prize. Rainbow orb seems to be the best. You are tested on 4 different subjects from the test (writing, reading, four-kanji idioms, etc) with 5 questions in each subject. My first reaction here is that 20 questions is far too few to give yourself a good idea on how you would do on a real Kanken test, which has over 100 questions. I think you (and the makers) are a little optimistic to think that your performance on only 20 questions would be a good mark for how you would perform on the exam. The 20 questions don't even begin to cover all the different subjects that the test entails, a common feature found in Rocket Company's Kanken DS series.
The rest of the software is pretty straightforward. You can test yourself on the various reading and writing components of the Kanken exam at your leisure. These include 書き取り (writing), 誤字訂正 (correcting incorrect kanji), 送りがな (okurigana), 筆順 (stroke order), and 部首 (radicals). There are quite a few more areas, and you can test your skills from level 10 (the lowest) to level 1 (the highest level). The problem with these tests, though, is that once you've chosen the area you want to study and the level you want to work on, you only get to work on a 5-question set of problems. Once you finish these up and receive your score, you go back to the main menu--after waiting for a good 5 seconds of loading time that is unforgivable this late in the Nintendo DS's lifetime for a text-based game.
The small number of questions and irritating load time make the game a bit hard to handle in long sittings. If you just want to pop out a quiz or two while you wait for the bus or train it can be nice, but using it long-term for heavy study is not recommended.
The game contains a joyo kanji dictionary and four-kanji idiom dictionary, but these are mostly rendered useless by poor implementation.
The joyo kanji dictionary can only be searched by reading, number of strokes, and the level it appears in the Kanken. You can view the radical and number of strokes for a character, but the stroke order is strangely not included.
The stroke number and level searching is fine, but the reading search function is heavily flawed. You are only able to search for a kanji via the first character in its reading. So for example, if you wanted to look up 漢 (カン) and find out its radical, you would have to input カ and then scroll through ALL the kanji whose readings that start with カ until you reach カン, which appears near the bottom of the list. Since Kanken DS 2 included a search function where you could input the exact reading or even the character itself, it's surprising Tokoton 2 failed to do so.
The four-kanji idiom dictionary suffers the same sad fate as its little brother. The idioms can only be searched by reading or level, and the readings are based on the first part of the first character's reading. So let's say you wanted to look up the meaning of 弱肉強食 (じゃくにくきょうしょく), survival of the fittest. You'd have to input し and then search all the way down to the idioms starting with しゃ and じゃ. While this may be borderline usable by somebody familiar with many idioms and looking to just tweak their understanding, it makes it impossible for beginner and intermediate users to get much use of this.
Frankly, the proverbial ball was dropped on both dictionary functions. The kanji dictionary is painfully inferior to Kanken DS 2's dictionary.
There's also one boring minigame that you can unlock. I played it once or twice. It's not very fun.
So Tokoton 2 offers flimsy tests of your Kanken level, short quizzes bogged down by long loading times, and useless dictionaries. It's hard to think of who I would recommend this game to. Since the level tests aren't very accurate with only 20 questions covering just a bit of the test, I can't recommend this to people prepping for the test. Five question quizzes with five-second load times are aggravating for any gamer and make it difficult to study for more than a few minutes at a time. The dictionaries are not useful in any way whatsoever.
Tokoton 2 proves to be a rather lackluster game far into the life cycle of the Nintendo DS and outclassed by most if not all of its brother and sisters. Give this one a pass. I only played it long enough to write this review.


13 comments:
Great review! It sounds like the interface was designed by a bunch of sadomasochists who were gagged and blindfolded to prevent them from communicating with each other. I now feel vindicated in my choice to purchase Kanken DS 2.
I don't know what they're playing at. All I can think of is that they're so determined to under cut Kanken in cost that they've produced a shoddy product that will sell well simply because people will go for the cheaper version.
According to sales figures, the previous two games sold fairly similarly, despite Kanken being miles better.
I can't imagine that it would have been that much more effort to iron out the problems.
Hi,
I don't yet have a DS, but I am interested in purchasing one and some Japanese language study software.
From what I am reading in the reviews, it seems that Kanken DS2 is worth purchasing. I was wondering if this title is similar to others, such as: Tadashi Kanji Kakitorikun and Nazotte Oboeru...
I am at an intermediate level and am looking to learn more than the basic kanji and improve my speaking skills as well.
Basically I'm wondering which software you recommend for me.
Thanks.
Anonymous,
Thanks for your question!
If you are an intermediate learner, then Nazotte Oberu Otona no Kanji Renshu Kanzenban would be a great title to pick up to work on your kanji skills. If you already know a few hundred characters back and front, you might want to start working with Kanken DS 2 as well. Nazotte Oboeru is great for learning new characters while Kanken DS 2 is great for practicing and drilling what you already know.
As for speaking skills, there still isn't any software that I know of that works on speaking, or even grammar and syntax. Those areas are probably still left to a good textbook like Genki.
Chris,
Thank you very much for your informative reply. In your opinion, do you find studying Kanji on the DS to be better than using a textbook?
One more question was about the game: Tadashi Kanji Kakitorikun. Do you think this is too basic and the Nazotte Oberu would cover both?
Thanks...
>>do you find studying Kanji on the DS to be better than using a textbook?
That is an excellent question. I think both have their purposes. A textbook is great for studying kanji in context. You can learn a character's meaning, how they make up words, and how those words act in sentences.
Where the DS comes in is writing practice. Sitting down and writing the characters is crucial to remembering them. I always had a hard time motivating myself to sit down with a pen and paper and write characters over and over. That's where DS games were helpful for me. It's fun writing the characters and learning new ones in a game environment. When you feel that sense of having to challenge yourself, you forget you're studying and the stylus keeps moving. Games are also helpful for retention.
>>Tadashi Kanji Kakitorikun. Do you think this is too basic and the Nazotte Oberu would cover both?
Nazotte Oboeru contains everything Kakitorikun has and more (much more). If you only know 100-300 kanji or so, you might want to work with Kakitorikun so you can get a good idea about the basics. Your foundation is very important.
If you already have a good understanding of kanji and can read/write several hundred, then Nazotte Oboeru would be your better choice.
Hi Chris,
Thank you again for the suggestions. I will probably go ahead and give it a shot with Tadashi Kanji Kakitorikun and then move on from there. I'd say at this point that I just know about 30-40 kanji.
Hi there!
I just recently beat Chocobo Tales and saw your name come up for the only translator. With the help of google I found your blog. You did an awesome job! What other games have you worked on? You are so lucky! Fluent in Japanese, living in Japan, AND working at Square Enix! I'm so jealous! Keep up the great work! Sorry to be off topic.
Hi
I am also interested in buying the DS2 game for Nintendo DS. I live in the UK, any idea where I can buy it from? Or any website? Amazon does not seem to stock it.
Sorry to be the only voice of objection, but I and my friends, including a person studying for 4 kyuu, 1 kyuu, a Korean mother and a Japanese guy - adore this game. I will check the other games suggested on your site, but until I found Tokoton 2 I had found no other game that provided a such a comprehensive, graded system. Maybe some gamers have ADHD, but I have never been bothered by the loading times. I agree that the dictionary is shocking, but then I have Kanji Sonomama Rakubiki Jiten for all my DS dictionary needs. The Tokoton kanji game is just that, a fun way to practise kanji. Anyone who is studying for the JLPT or similar knows that the ability to write kanji is secondary to being able to recognise it, however, this game is fun, the quizzes are bite sized so they aren't onerous, though I find it easy to study for the duration of a 1/2 hour train ride, and the flavor text is cute and fun to read.
I suggest maybe your readers try it for themselves before being poetic about the designers.
Is there a DS game aimed at English learners? I sometimes don't understand explanations, answers, etc in Japanese ones, and it's tiresome.
Thanks
Hi Chris!
I'm interested in learning Japanese and I think that DS could be very useful for this. But unfortunately I can't understand Japanese at all, so, I'm asking you, is there a DS game for beginners (I need to learn hiragana and katakana, too)?
Post a Comment